samedi 6 mars 2010

Visite du marché de fleurs d'Aalsmeer

Visit to the Aalsmeer Flower Market
Vendredi matin, nous sommes allés visiter le plus grand marché de fleurs au monde, Flora Holland. Cette entreprise, située à Aalsmeer, transige un peu plus de 12 milliards de fleurs par année pour un chiffre d'affaires de 6 milliards de dollars. Toutes les tiges, plantes et bulbes sont vendus par douze différents cadrans électroniques. Ce marché a une superficie équivalente à 250 terrains de football. Ceci leur permet d'employer plus de 9 500 personnes. En seulement 24 heures, chaque fleur passe du producteur aux consommateurs du monde entier soit par avion, par bateau ou par camion. Lors de leur passage à Flora Holland, les fleurs sont transportées par chariots, entreposés dans des chambres froides, la qualité est évaluée, vendues par cadran, distribuées aux différents acheteurs et transportées vers les marchées de ventes à travers le monde.

Par la suite, nous avons vu les premiers plants de tulipes pointer dans plusieurs champs de fleurs.

Ensuite, nous avons visité quelques moulins à vent qui pompent l'eau dans les canaux à Kinderdijk.

On Friday morning we visited the world's largest flower market - Flora Holland. This business is situated in Aalsmeer and is concerned in the trade of over 12 billion flowers per year with a annual revenue of 6 billion dollars per year. All plant and bulbs are sold through twelve different electronic auctions. The market covers an area equivalent to 250 football fields and employs over 9500 people. In only 24 hours, each flower goes from producer to world wide customers either by plane or truck. Once the flowers enter Flora-Holland, they are transported by carts and stored in cool rooms. Prior to sale, the quality of the plants is checked and they are entered in the auction, where they are sold to distributors and exported to markets all over the world.
After this visit, we walked through the tulip fields, where only a few greens were to be seen at this time of year! To end the day, we visited the wind mills at Kinderdijk.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire