La politique aux Pays-Bas

Netherlands Political Organization
La politique des Pays-bas est une monarchie constitutionnelle. La reine Béatrix est la monarque du pays. La reine est indépendante des partis politiques. Elle est un symbole politique, ses pouvoirs sont limités par une constitution. En fait, c'est un système politique semblable à celui du Canada avec la reine Elisabeth II. La Reine a un rôle dans la formation du gouvernement et dans le processus législatif. Elle doit consigner les lois pour les valider. Pour la politique municipale, il s'agit du même système qu'au Canada. Jusqu'à maintenant, les gouvernements ont toujours été de coalition, jamais un parti a eu la majorité absolue.
Présentement, les Pays-Bas sont gouvernés par le premier ministre Jan Pieter Balkenende depuis le 22 juillet 2002. Son parti politique est L'Appel démocrate-chrétien. Chaque province est gouvernée par un Commissaire de la Reine nommé par la souveraine et par un corps législatif. Les provinces des Pays-Bas ne possèdent pas un grand pouvoir. Chacune possède son parlement local pour assurer la liaison avec l'état. La majorité du pouvoir revient au gouvernement cental du pays.
Les états généraux des Pays-Bas comprennent deux chambres. La deuxième chambre se nomme Tweede Kamer der Staten-Generaal. Cette chambre basse a trois fonctions principales: contrôle du grouvernement, colégislateur et representant de la population. La première chambre se nomme Eerste Kamer der Staten-Generaal. Elle est la chambre du Sénat. Les projets de lois lui sont proposés. Cependant, ce chambre haute ne peut les amender, elle ne peut que les accepter ou les rejeter.


The Netherlands government consists of a constitutional monarchy currently held by Queen Beatrix. The queen is independant of all political parties and she represents a political symbol whose powers are limited by a constitution. This political organization is very similar to the connection between between the Canadian government and Queen Elizabeth II. The queen plays a role in governmental structure and the legislative procedure. She must approve all of the proposed laws in order for them to pass. In terms of municipal governance, the system is identical to the Canadian system. Until now, the governments have always been coalition leaders; one party has never presided over another by absolute majority.
Since July 22, 2002 the Netherlands have been governed by Prime Minister Jan Pieter Balkenende and his party, the Christian Democratic Appeal. Each province is governed by a royal commissioner appointed by the queen and by a legislative body. The provinces of the Netherlands do not have much individual power and each one has a local parliament to ensure communications with the state. The country's central government holds most of the power.
The general council of the Netherlands is comprised of two chambers. The second chamber is called the Tweede Kamer der Staten-Generaal. This chamber has three main function: control over the government, co-legislator, and representative of the population. The first chamber is called the Eerste Kamer der Staten-Generaal. This is the chamber of the Senate. All new laws are proposed here, however, this chamber may only accept or reject these laws, it cannot ammend them.